Lublin, Polen: bästa sevärdheter – reseguide – att göra
Det största imperiet i renässansens Europa föddes i Lublin i Polen 1569. Lublinunionen skapade det polsk-litauiska samväldet, och det var i Lublin, på den gamla vägen mellan Kraków och Vilnius, som dokumentet undertecknades.
Lublins gamla stad är bevakad av två portar, och utanför de gamla murarna finns ett slott i renässansstil. De historiska gatorna kantas av eleganta borgerliga hus, och strax under marknivå finns ett system av sammankopplade källare med utställningar om staden. På ett mer sorgligt sätt är historien om Lublins judiska befolkning både skrämmande och intressant, inte minst eftersom staden är hemvist för ett av de enda kompletta nazistiska dödslägren.
Denna artikel listar de bästa och mest populära sevärdheterna i Lublin, Polen: vad man kan göra, vart man kan gå och var man kan besöka på denna destination. Reseguide om resmålet och restips. Information om områdets kultur och historia.
Lublin Castle är ett av de äldsta kungliga slotten i Polen och grundades på sin namngivna kulle på 1200-talet av storhertig Kasimir II den rättfärdige.
Den var troligen av trä vid den tiden, innan den fick en cirkulär fästning i början av 1200-talet och stenmurar under kung Casimir III den store på 1300-talet.
Fästningen är 20 meter hög, med fyra meter tjocka solida väggar på den lägsta nivån och ett klassiskt romanskt bifora-fönster som delas av en pelare nära toppen.
Slottets renässansbyggnad rymmer utställningar från Lublinmuseet, som illustrerar stadens historia under Polens kungadöme och det polsk-litauiska samväldet.
Den heliga treenighetens kapell
Det finns ett kapell på slottets gård, som byggdes samtidigt som fästningen.
Inredningen målades sedan med fresker i bysantinsk stil, som färdigställdes 1418, som ett bevis på samarbetet mellan den östliga ortodoxa kyrkan och den västliga romersk-katolska kyrkan.
Målningarna är i utomordentligt gott skick, med bibeltexter.
Detta dödsläger sydost om Lublin, som befriades av den sovjetiska armén 1944, blev ett museum och 1965 upphöjdes det till Polens första statliga museum.
Majdanek är ett av nazistregimens mest perfekta läger, eftersom den tyska armén på reträtt inte hade tid att avveckla anläggningen.
Under tre år mördades nästan 80 000 människor i huvudlägret och upp till 130 000 i de anslutna underlägren.
Museet innehåller rörliga föremål från andra läger, arkivfoton och ögonvittnesskildringar om vad som hände här.
Mausoleet som är upphöjt med aska och gaskammaren, vars väggar är blåfärgade av Zyklon B-gas, är båda lika chockerande som man kan förvänta sig.
Lublin Village Open Air Museum
Det här friluftsmuseet, som är inspirerat av det svenska Skansen, i stadsdelen Sławinek, 15 minuter från stadens centrum, är en levande ögonblicksbild av det historiska livet på landsbygden i provinsen Lublin.
Museet omfattar nästan 30 hektar och ger en känsla av att befinna sig på landsbygden när man vandrar genom gränder och stigar mellan rekonstruerade stugor med halmtak från 1600- och 1800-talet, väderkvarnar och verkstäder.
I gårdsbyggnaderna visas gamla verktyg, möbler och personliga tillhörigheter, och i inhägnaderna finns djur som getter, höns och hästar.
Museet har till och med ett litet centrum med tandläkare, bar, postkontor och frisörsalong samt en liten sjö där du kan ta pittoreska bilder.
Denna tidigare del av stadsporten, bredvid Lublinskollegiet, förlängdes till 60 meter av den polsk-italienska arkitekten Antonio Corazzi år 1819. Högst upp finns en tennspira som föreställer en tupp och som sägs varna staden för hotande fara.
Om du känner dig uppfriskad kan du ta dig upp för de 207 stegen i den snirkliga trappan, som erbjuder en fantastisk utsikt över Lublins stadsbild.
Det finns målningar och skulpturer längs trapporna som distraherar från klättringen.
Mellan slottet i norr och Rynek (marknadstorget) i söder är Lublins gamla stad ett litet men charmigt paket.
Längs den smala Grodzka-gatan är husen i varierande skick, men även de som har en gammal patina har en viss charm.
På sommaren finns det glassbutiker, terrasser med barer och restauranger, och gatumusikanter och underhållare varannan meter.
De vackraste borgerliga husen väntar på Rynek (marknadsplatsen): Lubomelski-familjens hus nr 8 har en klarröd fasad med ett räcke på taket, och nr 8 har ett räcke. Konopnica-familjens hus nr 12 har dekorativa merloner ovanför och vackert dekorerade fönsterramar.
Huset har ett rött tak med en genomskinlig grön nyans och ett fönster med målat glas.
Katedralen i Lublin byggdes av jesuiterna i början av 1600-talet och var en av de första barockbyggnaderna i Polen.
Katedralens utformning påminner om Chiesa del Gesù i Rom och ritades av den italienske jesuitmunken och arkitekten Giovanni Maria Bernardoni.
Efter en brand 1719 målade Józef Meyer, hovmålare åt Augustus III av Polen, innerväggarna med fresker som föreställer bibliska scener.
Jesuitorden upplöstes i Polen 1773, och när stiftet i Lublin grundades 1805 blev denna byggnad dess säte.
Kryptan är öppen för allmänheten och innehåller gravarna för Lublins biskopar, med kostymer och olika begravningsföremål utställda.
Over huvudet på kyrkans altare är ett 1600-talsaltare, hugget i svart sten med guldkolonner, och i närheten finns barockmålningar av Herodes fest och den sista måltiden.
Den högtidliga neoklassiska byggnaden i mitten av rynek är Lublin Crown Court, som var verksam från 1578 till 1794. Domstolen inrättades av kung Tapan Báthory som den högsta appellationsdomstolen i kungariket Polen och adeln från hela Lilla Polen kom hit för att lösa rättsliga tvister.
Byggnaden ritades om av kung Stanislaw August Poniatowskis italienska hovarkitekt Domenico Merlini på 1780-talet, och kort därefter drog kronofogden lott om sin jurisdiktion i samband med 1794 års delning av Polen. För turister är fängelsehålorna i Crown Court det första steget på Lublins underjordiska spår, som vi kommer att diskutera senare.
Den här blekgula porten passerar man under på vägen från Rynek till Lublin Castle.
Porten markerade också en gång i tiden ingången till Lublins judiska kvarter, och under de senaste decennierna har den förvandlats till ett kulturellt centrum för Lublins polsk-judiska arv.
En central del av utställningen är ”Memory of a Place”, som väcker minnen av Lublins judiska kvarter, som förstördes helt under Förintelsen.
Museet bygger på djupgående forskning och en gömma med mer än 2 700 färgfotografier som hittades på en vind 2012, och ger ett mänskligt ansikte åt offren för Förintelsen i Lublin och väcker liv i staden under mellankrigstiden med hjälp av Kaiserpanorama (stereoskop).
Museet har också ett rum för Lublins rättfärdiga bland folken, en lista över icke-judiska medborgare som erkänts av staten Israel och som gömt eller räddat judar.
I det sydvästra hörnet av Gamla stan ligger den övre av Lublins två stadsportar, som uppfördes av kung Kasimir den store efter den tatariska invasionen 1341. Porten var ankomstplats för besökare från Kraków, cirka 300 kilometer sydväst om staden, och användes för att ringa in Hejnalporten och som ett vakttorn för att upptäcka bränder.
Tornet och porten omgestaltades på 1600-talet i barockstil, och landmärket står nu mellan den gamla staden och Lublins nya centrum.
Se trumpetutropet från balkongen vid middagstid och titta in i den andra filialen av Lublins provinsmuseum.
Torget Po Farze ligger bekvämt mellan Rynek och Grodzka Gate och är en mötesplats för Lulins invånare.
Torget har fått sitt namn från den medeltida församlingskyrkan, som revs i mitten av 1800-talet när den förföll.
Byggnadens fundament grävdes ut på 1930-talet, och sedan början av 2000-talet har dessa mystiska medeltida stenar blivit möbler på torget.
Po Farze-torget är därför en stämningsfull plats för att träffa gatukonstnärer och titta på friluftskonserter på sommaren.
Maria Curie-Sklodowska universitetets botaniska trädgård
Den botaniska trädgården, som ligger på den norra sluttningen av floden Czechówka, grundades 1956 och har en yta på 25 hektar.
Arboretet, stenpartiet, rosenträdgården, sumpmarkerna, växthusen och de formella apoteksträdgårdarna innehåller mer än 6 500 växtarter.
Även om du inte är botaniskt intresserad är landskapet mycket pittoreskt, med raviner, många vattendrag och promenadvägar som slingrar sig genom tät skog.
Det finns också ett litet kafé för att avsluta besöket med stil.
Källaren i Lubomelski-huset på adressen 8 i Rynek är fascinerande: 2012 installerades ett museum med multimedieutställningar om Lublins historia.
I utställningen kan du lära dig mer om livet för Lublinborna på 1500- och 1600-talen, om Lublins religiösa smältdegel av protestanter, katoliker, ortodoxa och judar, och om Lublin under 1800-talets industrialisering.
Det tionde rummet är husets gamla vinkällare, som är sparad till sist och dekorerad med autentiska renässansfresker med intrikata linjer och blommönster och referenser till antik mytologi.
Ulica Zmigród 1 är ett tryckeri som grundades 1932 och som numera är ett museum.
För kriget tryckte det vänsterorienterade tryckeriet Popularna verk av avantgardistiska poeter och politiska tänkare som Józef Czechowicz och Józef Lobodowski.
Under ockupationen tryckte fabriken olagliga pamfletter, vilket ledde till att 14 Popularna-dryckare avrättades.
I utställningen visas antika bokbindnings-, bokpress- och tryckmaskiner från olika epoker, och museet har utbildningsverkstäder där barn kan trycka sina egna broschyrer med hjälp av tekniker från mitten av 1900-talet.
När du väl har nått fram till krondomstolens fängelsehåla kan du ge dig ut på ett äventyr i Goonies-stil genom de sammanhängande källarna i Lublins stadshus från 1500- och 1600-talet.
Stigen, som skapades 2006, är nästan 300 meter lång och tar dig genom 14 utställningsrum.
Det finns miniatyrer som skildrar Lublins föränderliga stadsbild från 700-talet till slutet av 1600-talet.
På gatan där köpmännen förvarade sina varor kan du lära dig mer om de händelser som har format staden. Det kan handla om invasioner, epidemier, undertecknandet av Lublinunionen och bildandet av superstaten Polsk-Litauiska samväldet eller branden 1719.
Nedan listas populära webbplatser med anknytning till turism.
Booking.com - boende och hotell på destinationen, flyg, biluthyrning, sevärdheter, flygplatstaxi. Boka ditt hotell med Booking.com enkelt och till låga priser.
Tripadvisor - information, recensioner och foton av resmål, aktiviteter, sevärdheter, restauranger, hotell, semesterbostäder, resechatt osv.
Lonely Planet - reseguider, turistinformation, resmål, reseberättelser, äventyrsturism, stränder och öar, sevärdheter, mat och dryck, familjesemestrar osv.
The Crazy Tourist - lista över resmål, vad man kan göra och vart man kan åkaoch vad man kan se på orterna osv.
PlanetWare - "Planera dina resor med PlanetWare och vår engagerade grupp av reseskribenter som erbjuder sina idéer om vart du ska åka, vad du ska se och tips för att få ut det mesta av din resa. "